Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communication présentée par” in English

12 examples
Je regrette l'absence de ces trois points dans le rapport et dans la communication présentée par la Commission.
I would like to have seen these three points included in both the rapporteur's report and the Commission's original statement.
Je félicite l'auteur de ce rapport de l'analyse exhaustive de la communication présentée par l'exécutif communautaire sur la protection des zones humides.
I congratulate the author of this report on the exhaustive analysis of the Commission's communication on the protection of the wetlands.
Nous voudrions que le Conseil Compétitivité du mois de mai parvienne à des conclusions par rapport à la communication présentée par la Commission le 27 avril, et c'est notre intention.
We would like there to be some conclusions in the Competitiveness Council in May on the Commission communication presented on 27 April, and this is our intention.
Monsieur le Président, notre groupe apprécie grandement le rapport de M. Rovsing, considère qu'il est généralement exact et estime également que la communication présentée par la Commission est un pas positif.
Mr President, our group values Mr Rovsing's report highly and considers it to be very good overall. We also think that the Commission's communication is a positive step.
Néanmoins, à travers son approche, la communication présentée par la Commission en juillet 2004 concernant la réforme du secteur sucrier influe profondément sur l’organisation du marché du sucre et contribue à la modifier.
The communication presented by the Commission in July 2004 on the reform of the sugar sector does, however, by its approach, involve profound effects on, and changes to, the existing market organisation for sugar.
Aussi, je souscris à la communication présentée par la Commission concernant les crédits finaux avec un total de 40 828 millions d'écus, qui correspondent à la ligne agricole pour l'année 1996, qui est l'année dont nous parlons.
Therefore, I agree with what is said in the Commission communication regarding final appropriations totalling ECU 40 828 million, which coincides with the agricultural guideline for 1996, which is the year we are discussing.
La communication présentée par la Commission européenne sur ces services ouvre la perspective d'une clarification de leur place au sein de l'Union européenne quant aux aspects sociaux, aux concepts qui leur sont applicables, et à la sécurité juridique qu'il faut leur accorder.
The European Commission communication on these services includes the prospect of clarification of the place occupied by SSGIs within the European Union with regard to social aspects, concepts applicable to these services and the legal certainty that should be granted to them.
Je voudrais mettre en évidence le fait que la communication présentée par la Commission offre une vue d'ensemble de la jurisprudence de la Cour de justice et expose la position de la Commission concernant ces questions; elle ne constitue par conséquent, en aucune façon, un acte contraignant.
I would like to demonstrate that the Commission's communication presents a view of the jurisprudence of the Court of Justice and expresses the position of the Commission concerning these questions, therefore it does not in any way constitute a binding document.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.