News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communication par satellite” in English
18 examplesÀ l'avenir, des réseaux mondiaux de communication par satellite verront le jour.
This means there is no guarantee that the system will always be available.
Monsieur le Président, la communication par satellite concerne de très nombreux domaines.
Mr President, satellite communications touch on a range of areas. Many of these areas are, in my opinion, extremely important.
Un nouveau projet est également prévu qui touche à la communication par satellite, considérée elle aussi comme d'intérêt commun.
A new project has already been planned for, concerning satellite communications - also coming to be regarded as a common interest sector.
Nous avons estimé que la Commission devrait promouvoir ceux des nouveaux services de communication par satellite qui ont un intérêt social.
There we felt that the Commission should take it upon itself to promote the use of new satellite services of social interest.
Je voudrais en particulier souligner l'importance de l'insertion du projet «communication par satellite» dans les orientations, grâce à l'action de M. Bangemann.
I particularly wish to emphasize how important it is that the area of satellite communications has been included in the guidelines, not least thanks to the efforts of Commissioner Bangemann.
Ceci devrait éliminer les interférences nuisibles, mais également permettre le développement homogène de cette partie du secteur, à savoir celui de la communication par satellite.
This should both eliminate harmful interference and at the same time enable uniform development of this part of the sector, namely satellite communication.
Les négociations portaient sur les aspects techniques et le contenu, les compétences du Parlement européen, les priorités et la communication par satellite, qui fait partie de la liste des priorités.
The negotiations concerned elements of substance and technical aspects, the powers of the European Parliament, priorities and satellite communications, which has been added to the list of priorities.
Je souhaite cependant souligner, dès maintenant, l’importance des futures applications potentielles de Galileo, en particulier les systèmes transeuropéens de communication par satellite à large bande.
I wish now, however, to stress the importance of Galileo’s later potential applications, especially in trans-European satellite-based broadband communication systems.
Au cours des prochaines années, des applications nouvelles vont se développer: des réseaux mondiaux de communication par satellite seront installés et des plate-formes de recherche spatiale nouvelles sont envisagées.
Over the next few years new applications will be developed to include worldwide satellite communications networks and new research platforms in space.
Le problème du secteur de la communication par satellite, dont l'objectif est bel est bien la communication, c'est justement qu'il n'y aura plus de monopole publique, comme jusqu'à présent, dans chacun des États membres, mais un monopole privé.
The problem with satellite communications, for whatever purpose they are used, is that in place of the public monopolies which existed in Member States in the past, there will now be a private monopoly.
Quatrièmement, je souhaiterais examiner la question des articles militaires qui doivent être achetés: des porte-avions, des systèmes de communication par satellite - toute la panoplie est réclamée au motif que nous devenons une union de la défense.
Fourthly, I would like to look at the question of what military goods are to be purchased: aircraft carriers, satellite communication systems - all these things are asked for, with the justification given being that we are becoming a defence union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
