Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“communication mobile” in English

16 examples
Nous ne devons cependant pas nous consacrer uniquement à la communication mobile.
We cannot, however, simply concentrate on wireless communications.
Les coûts pour les opérateurs risquent de devenir exagérés si les fréquences des nouveaux modes de communication mobile sont mises aux enchères.
The costs to the operator might become unreasonably high, should the new generation mobile spectrum be auctioned.
Comme cela a souvent été le cas, cette constatation est également valable pour le changement que nous pouvons attendre de la communication mobile et sans fil.
As so often before, this also applies to the changes we can expect in wireless and mobile telecommunications.
L'Europe est certes en avance sur les États-Unis en ce qui concerne la communication mobile, mais elle est particulièrement en retard sur la question des contenus.
While Europe is certainly ahead of the United States in terms of mobile communication, it lags behind them specifically in relation to the handling of content.
J'encourage également la Commission à accélérer la mise en place des services de communication mobile de troisième génération et à supprimer les obstacles techniques et administratifs dans le secteur.
I also urge the Commission to speed up the introduction of third generation mobile communications and eliminate the technical and administrative barriers there are in the sector.
Nous avons néanmoins réussi, en un délai relativement court et au moyen d'un large consensus de toutes les parties, à élaborer cette nouvelle norme pour la troisième génération de la communication mobile.
It has, however, proved possible to draw up this new standard for the third generation of mobile communications within a relatively short period of time and with the broad consensus of all the parties involved.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je commencerai par chercher les responsables de la récession que traversent les services de communication mobile de troisième génération, et j'ai l'intention de les trouver.
Mr President, Commissioner, first I shall look for and I intend to find those responsible for the third generation mobile communications recession.
C'est important pour l'industrie des contenus mais également pour le secteur des télécommunications, qui a besoin de trouver des façons de générer des contenus pour les services de communication mobile de troisième génération.
It is important for the content industries and also for the telecoms sector, which needs to find ways to generate content for 3G services.
Dans ces conditions, la crise des services de communication mobile de troisième génération se poursuit et les v?ux pieux de Feira, Lisbonne, Barcelone et Séville, qui portent sur des objectifs ambitieux, ne se réaliseront pas.
Consequently, the slump in investment in third generation mobile communications continues, and the pious hopes for the ambitious targets set in Feira, Lisbon, Barcelona and Seville are not realised.
Nous savons tous que le secteur de la communication mobile de troisième génération rencontre d'importants problèmes et que nous avons rarement été en mesure de transférer de telles sommes du secteur privé vers le secteur public.
We all know that the so-called 3G sector, third generation mobile communication, is in serious difficulty and that we have seldom been in a position to transfer so much money from the private sector to the public sector.
Ce débat ne doit par fausser l'image de la législation sur les télécommunications, ce qui aurait pour seul effet d'engendrer l'incertitude en matière d'investissements dans les services de communication mobile de troisième génération.
This debate cannot be allowed to distort the picture of telecommunications legislation, which would only cause uncertainty for investment in third generation mobile communications.
Nous devons accorder une attention particulière à ce que les bandes de fréquences en question présentent un plus perceptible par rapport aux réseaux terrestres de communication mobile, principalement dans les régions menacées par le phénomène connu sous le nom de fossé numérique.
We must take special care that the frequency bands in question constitute a perceptible supplement to land-based mobile communications networks, chiefly in areas threatened by the phenomenon known as the digital divide.
Expressions with “communication mobile”
communication mobile de troisième6 services de communication mobile5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.