Dans sa communication, la Commission propose de changer radicalement la situation.
In its communication, the Commission proposes to completely overhaul this situation.
Dans cette communication, la Commission propose qu’un directeur soit nommé, selon le cas, par l’organe directeur ou par la Commission.
In this communication the Commission proposed that a director should be appointed, depending on the case, by the management board or by the Commission.
Dans la première partie de cette communication, la Commission propose un certain nombre d'actions afin de procurer aux entreprises une croissance plus forte, plus durable et plus équitable.
In the first part of this communication, the Commission proposes a number of actions to have stronger, sustainable and equitable growth for business.
Dans sa communication, la Commission propose désormais une nouvelle méthode de délimitation de ces zones sur la base de huit critères différents, qui visent à redéfinir totalement ces zones.
In its communication, the Commission is now proposing a new way of delimiting these areas using eight different criteria, which are intended to lead to a complete re-definition of these areas.
Dans cette communication, la Commission propose que, conformément à l'article 50(3) du règlement (CE) n° 1698/2005, les autres "zones défavorisées" soient définies selon des critères objectifs.
The Commission is proposing in this communication that, according to Article 50(3) of Regulation (EC) No 1698/2005, the 'other less-favoured areas' be defined in accordance with objective criteria.
Dans la communication, la Commission propose, à juste titre d'ailleurs, de développer le dialogue avec les pays ACP. C'est que le but est de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme dans ces pays.
In its communication, the Commission rightly proposes to extend dialogue with the ACP countries with the aim of promoting democracy and human rights there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.