En octobre 2010, la Commission a adopté une communication intitulée "Vers un Acte pour le marché unique" pour la relance du marché unique.
In October 2010, the Commission adopted a communication entitled 'Towards a Single Market Act' to re-launch the Single Market.
La première étape était la communication intitulée "Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant" que la Commission a adoptée en 2006.
The first step was the Commission communication 'Towards an EU Strategy on the Rights of the Child' in 2006.
Ainsi, en décembre 2008, la Commission a adopté une communication intitulée "Vers une stratégie de l'Union européenne relative aux espèces envahissantes".
For example, in December 2008, the Commission adopted a communication, 'Towards an EU Strategy on Invasive Species'.
En octobre 2010, la Commission a adopté une communication intitulée "Vers un Acte pour le marché unique" à la suite du rapport de M. Monti intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
In October 2010, the Commission adopted a communication called 'The Single Market Act', following Mr Monti's report, 'A new strategy for the Single Market'.
Dans ce contexte, la communication intitulée 'Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne?, que la Commission a présentée récemment, revêt une importance toute particulière.
In this context, the communication that the Commission presented recently, entitled "Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union" takes on particular importance.
La protection et la promotion des droits des enfants constituent une priorité pour la Commission, notamment depuis la publication, en 2006, de la communication intitulée "Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant".
The protection and promotion of children's rights is a priority for the Commission, especially since the launch of the communication entitled 'Towards an EU strategy on the rights of the child' in 2006.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la communication intitulée "Vers une réponse européenne aux situations de fragilité - s'engager pour le développement durable, la stabilité et la paix dans des environnements difficiles".
The next item is the Commission statement on 'Towards an EU response to situations of fragility: engaging in difficult environments for sustainable development, stability and peace'.
À cet égard, j'aimerais adresser un remerciement tout spécial à mon collègue Michel Barnier, dont la communication intitulée "Vers un acte pour le marché unique" propose des initiatives importantes rendant notre législation plus efficace, y compris celle sur le marché unique du capital-risque.
Here, I should like to record a special 'thank you' to my colleague, Michel Barnier, whose communication 'Towards a Single Market Act' proposes important initiatives that make our legislation more effective, including the legislation on the single market for venture capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.