Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“communication entre les citoyens” in English

12 examples
C' est pourquoi nous devons améliorer ce système de communication entre les citoyens et les commissions.
This is why we have to improve the committee' s system of communication with our citizens.
Le rapport soutient les travaux de cette commission, qui est l'un des principaux canaux de communication entre les citoyens et les institutions européennes.
It supports the work of that committee, which is one of the primary channels of communication between citizens and the European institutions.
Elle joue un rôle très actif dans l'intégration européenne et joue un rôle important dans la communication entre les citoyens européens et les institutions.
It plays a very active role in European integration and fulfils an important function in the communication between European citizens and the institutions.
Il est indispensable que les médias contribuent au développement de la communication entre les institutions et les citoyens, et de la communication entre les citoyens.
It is indispensable that the media help develop communication between institutions and citizens, as well as communication among citizens.
Elle est nécessaire parce que des tarifs excessivement élevés créent des obstacles entravant la liberté de circulation et de communication entre les citoyens européens.
It is necessary because excessively high tariffs are raising obstacles preventing the freedom of movement and communication between Europe's citizens.
Elle permettrait une meilleure communication entre les citoyens et les institutions. Cette communication laisse actuellement entrevoir des signes de faiblesse qui entraîneront des conséquences peu utiles.
There is also another reason, which is to raise awareness about European citizenship; this would lead to better communication between citizens and institutions; this communication is currently showing symptoms of ill health that will result in a number of not very helpful consequences.
Madame Kaufmann, je pense que vos pouvez être fière d'avoir contribué à mettre en place et à activer les lignes de communication entre les citoyens et les institutions européennes. De nouvelles lignes, posées et activées.
I think, Mrs Kaufmann, that you can be proud of helping to establish what I call establishing and charging the power lines between citizens and the European institutions - new power lines, drawing them up and charging them.
C'est pourquoi nous demandons que soient définies des règles empêchant qu'un instrument au service de la communication entre les citoyens se transforme en un instrument au service de ceux qui enfreignent les lois des États nationaux de l'Union.
We therefore call for the drawing up of rules to stop a tool which exists to facilitate communication between citizens being transformed into a tool for use by those who violate the laws of the national states of the Union.
Le rapport représente une contribution essentielle au renforcement de l'enseignement des langues étrangères, à l'amélioration de la compétitivité des travailleurs et à la consolidation de la communication entre les citoyens et les institutions européennes.
The report represents an important contribution towards strengthening the teaching of foreign languages, improving the competitiveness of workforces and enhancing communication between the citizens and the European institutions.
Je voudrais aussi féliciter la commissaire Wallström et la remercier pour ses efforts incessants visant à faciliter la communication entre les citoyens et les institutions européennes et à mettre en œuvre des solutions rapides, plus simples et interactives.
I would also like to congratulate Commissioner Wallström and thank her for her tireless efforts to facilitate communications between the citizen and the European institutions and implement quick, simpler and interactive solutions.
Le deuxième point concerne la démocratie ; il est lié à la société de l' information, où s' ouvre un nouveau mode de communication entre les citoyens et les responsables politiques, mais aussi une nouvelle voie que l' on doit connaître en se dotant des moyens appropriés.
The second point concerns democracy and is linked to the information society, which is creating a new type of communication between citizens and politicians and opening up a new route, which you need to be aware of and for which you need the right vehicle.
Il conviendrait d'encourager l'apprentissage de plusieurs langues, qui est l'objectif appelé "langue maternelle + 2" établi dans la stratégie de Lisbonne, afin de faciliter la communication entre les citoyens de différents pays et de favoriser l'acceptation de leurs différences.
The learning of various languages, which is the objective known as 'mother tongue + 2' established in the Lisbon Strategy, should be encouraged with a view to facilitating communication between people from different countries and to fostering acceptance of the differences between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.