N’y a-t-il pas de communication entre la Commission et le Conseil?
Is there no communication between the Commission and the Council?
Il faut réduire le temps consacré pour traiter les affaires et améliorer les moyens de communication entre la Commission et les commissaires responsables.
The time taken to deal with cases must be reduced, and the channels of communication between the Commission and the Commissioners responsible must be improved.
M. Prodi nous a informés de tous les dysfonctionnements; il a fait référence au manque de communication entre la Commission et les organes de contrôle, l’audit interne de l’OLAF, le Parlement, etc.
Mr Prodi has reported on everything that does not work, referring to the lack of communication between the Commission and the control bodies, the OLAF internal audit, Parliament etc.