La Commission est en train de mettre à jour cette communication dans le cadre de sa deuxième analyse stratégique de la politique énergétique.
At present, the Commission is updating this Communication, as part of the Commission's overall Strategic Energy Review.
Monsieur le Président, dans son rapport, le rapporteur souligne avec raison l'importance du travail d'information et de communication dans le cadre du lancement de l'euro.
Mr President, the rapporteur is right to highlight in his report the importance of information and communication in the context of introducing the euro.
Mon collègue, M. Patten, a proposé en mars de cette année que le Conseil "affaires générales" considère cette communication dans le cadre de son débat sur les conflits en Afrique.
My colleague, Mr Patten, proposed in March this year that the General Affairs Council should consider this communication in the context of its debate on conflicts in Africa.
Le travaux préparatoires qui nous incombent, nous devons les faire nous-mêmes, et nous ne devons pas confondre l'information et la communication dans le cadre de notre travail avec l'image que nous voulons donner de nous-mêmes.
The homework which we have to do we must do ourselves and we must not confuse information and communication within the framework of our work with self-promotion.
La Commission a publié sa communication dans le cadre du plan d' action élargi pour les services financiers, qui a été formulé en application des décisions du Conseil européen de Lisbonne sur l' unification des marchés financiers et des marchés de capitaux européens.
The Commission has notified this communication within the context of the wider action plan for financial services drawn up in application of the decisions by the European Council in Lisbon on the unification of the European financial and capital markets.
Pour ce qui est du financement de la lutte contre la fracture numérique, un accord a été arrêté sur les mécanismes financiers et des priorités ont été définies pour promouvoir l’importance des technologies de l’information et de la communication dans le cadre des mécanismes de financement existants.
As regards the funding for combating the digital divide, an agreement has been finalised on the funding mechanisms, and priorities have been set in terms of promoting the importance of information and communication technologies in the context of the existing funding mechanisms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.