Il ne me semble donc pas nécessaire de charger ce rapport de paragraphes qui règlent jusque dans les détails la communication avec la société.
It does not therefore seem necessary to me to strengthen this report with paragraphs that regulate communication with society in detail.
J'espère que la Commission veille à instaurer une bonne communication avec la société de manière à saisir au vol les possibilités qui s'offrent.
I hope that the Commission will ensure that good communication is established with society, so that it is possible to seize the opportunities that present themselves.
Pour répondre brièvement à la question de la vice-présidente Durant concernant la communication avec la société civile, je pense que l'initiative citoyenne européenne est la meilleure réponse.
To give a short answer to Vice-President Durant's question concerning communication with civil society, I think that the European Citizens' Initiative is the best answer.
Il y a donc 5 aspects fondamentaux: une meilleure communication avec la société, une analyse socio-économique rigoureuse, des fondements scientifiques solides, une plus grande cohérence avec les autres politiques communes et la promotion des normes européennes dans les forums internationaux.
There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.