Ceci débouchera éventuellement sur une communication adressée au Conseil aussi bien qu'au Parlement, au cours du printemps prochain.
This work will result in a report to both the Council of Ministers and the European Parliament next year.
J'ai donc été ravie d'entendre ce que le Commissaire nous a dit et je suis au courant de la communication adressée au Conseil dans laquelle celui-ci est invité à nous donner cette possibilité.
I was therefore pleased to hear what the Commissioner told us, and I am aware of the Communication to the Council inviting it to give us that opportunity.
La Commission a accepté cette demande, a analysé en détail les questions soulevées et a rassemblé ses conclusions dans un document de travail et une communication adressée au Conseil et au Parlement.
The Commission was happy to accept this invitation. It made a detailed investigation of the issues that had been raised and summarised its findings in a working document and in a Council communication to Parliament.
L'un de mes objectifs principaux pour l'année dernière était de donner à cette vision d'avenir un contenu concret et compréhensible, sous la forme d'une communication adressée au Conseil et au Parlement.
One of my major goals last year was to give substance and intelligibility to this vision in the communication which I forwarded to the Council of Ministers and the European Parliament.