News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communes telles que celles” in English
4 examplesElle doit les mener au respect des règles communes, telles que celles qui, malheureusement insuffisantes, sont imposées dans les pays membres de l' Union.
It should help them to harmonise and comply with common rules, even the hopelessly inadequate rules which prevail in the Member States of the Union.
Cependant, malgré ce climat, je garde l'espoir de voir des réponses politiques visionnaires et communes, telles que celles apportées lors des grands défis européens de la réalisation du marché unique et de l'union économique et monétaire.
Despite this atmosphere, however, I have not yet lost hope of seeing visionary and unified political responses such as those given to the great European challenges of achieving the single internal market and Economic and Monetary Union.
Cependant, si l’espace de libre circulation est étendu, des règles communes telles que celles-ci sont essentielles pour faire en sorte que les réseaux criminels ne puissent continuer à tirer profit des différences entre les législations nationales.
However, if the area of free movement is extended, common rules such as these are essential in order to ensure that criminal groups are not able to further exploit the differences in Member States' laws to their own benefit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
