Et ce risque serait d'autant plus grave si la technique du protocole social s'appliquait à d'autres domaines de sorte qu'un ou plusieurs États membres se trouveraient exclus des actions communes sur des questions importantes pour l'intégration européenne.
And this risk will be all the greater if the social protocol technique is applied to other areas, giving one or more Member States an opt-out from common action on important issues for European integration.
C'est pourquoi je propose de créer un groupement européen officiel des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité dont la mission sera de proposer des positions communes sur des questions soulevées par la Commission, notamment sur les normes de sécurité des réseaux.
One proposal, therefore, is that we should set up a formal European grouping of transmission system operators which will have the task of putting forward common positions on issues identified by the Commission and in particular network security standards.