Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“communes pour tous” in English

10 examples
Cela signifie trouver et décider des règles communes pour tous dans tous les États membres.
That means finding and deciding on common rules for all, in all the Member States.
Nous avons également la possibilité d'évaluer le travail d'autres États membres, d'en tirer les meilleures pratiques et de les élever au rang de normes minimales communes pour tous les États membres.
We also have the opportunity to assess other Member States and take the best practices from them and use those as a common minimum standard for all Member States.
L'intérêt croissant pour les lignes régulières de navigation au sein de la Communauté parmi les sociétés qui naviguent sous des pavillons de pays tiers rend nécessaire l'établissement de règles de sécurité communes pour tous.
The growing interest in scheduled sailings within the Community among companies operating ferries under third country flags imposes the need for uniform safety rules applicable to all.
La raison qui sous-tend l'accord que j'ai présenté à la Commission, qui a été accepté et sera discuté au Parlement et au Conseil de ministres, c'est l'élaboration de règles communes pour tous nos citoyens en matière de migration et d'entrée dans nos pays.
The reason behind the Convention that I have now presented to the Commission and that has been accepted, and that will be discussed by Parliament and the Council of Ministers, is that we will get common rules for all our citizens concerning migration and admittance to our countries.
. - Il serait utile d’établir des normes communes pour tous les États membres concernant le respect et la protection des droits individuels des suspects, des personnes mises en cause ou condamnées dans les procédures pénales, comme la Commission l’a proposé dans son livre vert.
. Setting common standards for all Member States on respecting and protecting the individual rights of suspects, defendantsor those convicted in criminal proceedings, as the Commission proposed in its Green Paper, would be useful.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.