Avec ces défis en toile de fond, le besoin de mettre en œuvre des procédures communes pour l'intégration des migrants et de concevoir des procédures communes par rapport à notre politique de l'immigration apparaît à la fois urgent et inévitable.
Against the backdrop of these challenges, the need to develop common procedures for integrating migrants, and to devise common procedures over immigration policy appears both urgent and unavoidable.
L'objectif global de cet accord de l'ONU est d'établir des règles communes par rapport aux mouvements transfrontières d'organismes génétiquement modifiés en vue d'assurer la protection de la diversité biologique et de la santé des hommes au niveau mondial.
The overarching purpose of this UN agreement is to establish common rules for the transboundary movement of genetically modified organisms with the objective of creating global protection of biological diversity and human health.
J’estime que nous devons concentrer nos efforts afin de garantir que l’Union européenne et les États-Unis parlent d’une seule voix et entreprennent des actions communes par rapport aux questions liées à la promotion de la démocratie et des droits de l’homme.
I believe that our attention should be focused on ensuring that the European Union and America speak with one voice and take joint action on issues relating to the promotion of democracy and human rights.