Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“communes doivent être” in English

13 examples
Les dispositions communes doivent être renforcées.
The common rules need to be reinforced.
Les ressources budgétaires communes doivent être employées efficacement.
The common budget resources must be used effectively.
Les instructions consulaires communes doivent être redéfinies et adaptées au contexte actuel.
The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
Il existe des lacunes dans de nombreux autres pays membre et des règles de suivi communes doivent être appliquées.
There are shortcomings in many other Member States, and common monitoring rules need to be applied.
Ces valeurs communes doivent être à la base de toute action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
All activities in the field of justice and internal affairs must be rooted in those common values.
Nos structures communes doivent être en mesure de faire face à cet ordre du jour de plus en plus étendu, tout en restant flexibles.
It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope, while at the same time remaining flexible.
Dans ce contexte, je voudrais également me référer à la question de M. Kinnock de savoir si plusieurs stratégies communes doivent être développées dans d'autres domaines, dont plusieurs ont été cités.
In this context, I would also like to refer to Mrs Kinnock' s question on the extent to which more common strategies should be developed for other areas, of which several were mentioned.
J'aimerais également souligner que, selon nous, les règles relatives à la responsabilité civile et pénale applicable en cas d'opérations communes doivent être identiques à celles figurant dans la décision Prüm.
I would also point out that, in our understanding, the rules on civil and criminal liability applicable in the event of joint operations must be the same as in the Prüm Decision.
L’Union européenne doit déclarer avec force au reste du monde qu’il ne peut y avoir de marché libre sans concurrence équitable et que, pour qu’il y ait concurrence équitable, les règles communes doivent être respectées.
The European Union has to forcefully say to the rest of the world that there can be no free market without fair competition, and that in order for competition to be fair, the common rules must be respected.
Je ne puis pas non plus soutenir la proposition selon laquelle les opérations militaires communes doivent être financées par le budget communautaire et selon laquelle l’UE devrait, sur le long terme, acquérir son propre budget de la défense.
Nor am I able to support the proposal that common military operations must be funded via the Community budget and that the EU should, in the long term, acquire its own defence budget.
Il s'agit d'une forme de violence inacceptable à l'encontre des femmes, aussi des actions communes doivent être engagées, afin de prévenir de tels trafics, de protéger celles qui en sont victimes et de poursuivre les auteurs de cette violence.
This is a form of unacceptable violence against women, and joint action should be taken to prevent such trafficking, to protect the victims of trafficking and to prosecute the perpetrators of such violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.