News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“communes dans le cadre” in English
15 examplesObjet: Négociations concernant la participation de la Turquie à des entreprises communes dans le cadre de Frontex
Subject: Negotiations for Turkey to take part in joint Frontex operations
L'Union européenne et les États-Unis doivent trouver des initiatives communes dans le cadre de l'ordre international.
The European Union and the United States must find joint initiatives within the framework of the international order.
Elle signale enfin que l'Union a, dans de nombreux domaines, la possibilité de mener des actions communes dans le cadre des règles existantes.
Over and above this, it points out that, in many areas, the EU has opportunities to make joint contributions under the current rules.
Si le modèle social se fonde sur des valeurs communes dans le cadre de systèmes différents, cela signifie que nous pouvons apprendre les uns des autres au cours du processus dans lequel nous nous trouvons actuellement engagés.
If the social model is based on common values within different systems, this means that we can learn from one another in the course of the process that we now find ourselves in.
Des progrès concrets ont été enregistrés depuis le Conseil européen de Cannes: deux résolutions ont été approuvées dans le contexte des compétences partagées et l'on peut parler d'actions communes dans le cadre du troisième pilier.
Two resolutions have already been adopted as part of the shared responsibilities and joint action under the third pillar, and we are optimistic that a racism monitoring centre will be set up in the near future.
Nous pensons que les États membres devraient agir de façon indépendante dans le cadre de leur politique étrangère respective et coordonner leurs efforts et leurs positions communes dans le cadre des organisations internationales existantes.
Our view is that the Member States should act independently in their respective foreign policy relations and coordinate their efforts and common positions within the framework of existing international organisations.
Cette démarche inclut la ratification, la conclusion et l'exécution de la Convention de l'ONU, ainsi que des solutions européennes communes dans le cadre d'une approche contrôlée et coordonnée au niveau de la transposition de cette Convention.
This includes the ratification, the conclusion and the implementation of the UN Convention including common European solutions within the framework of a managed and coordinated approach to the implementation of this convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
