Afin de mettre en ?uvre ces propositions, nous devrons prendre des décisions communes avec les pays ACP.
The application of these proposals will require joint decisions with the ACP countries.
Les zones de l'Union ayant des frontières communes avec les pays candidats ressentiront les effets de l'élargissement plus rapidement et plus directement que les autres États membres.
Regions bordering the candidate countries will experience the effects of enlargement more quickly and more directly than the present Member States.
Il nous faut construire un solide réseau de relations, basées sur des valeurs politiques et économiques communes, avec les pays voisins, qui s'étendent de la Russie à la Méditerranée.
We need to build a strong network of relations based on shared political and economic values with neighbouring countries, from Russia to the Mediterranean.
Nous devons nous concentrer sur une Union européenne ouverte et sûre qui puisse garantir des partenariats avec les pays d'origine des flux migratoires et définir des politiques de développement communes avec les pays d'origine et de transit.
We must aim for an open, secure European Union which will establish partnerships with the migrants' countries of origin and draw up joint development policies with these countries and those that migrants pass through.