Ce sont vraiment des défis qui exigent davantage de ressources communes, ainsi qu'une meilleure cohérence politique.
These really are challenges which again require more common resources and better political coherence.
En outre, la Commission déposera une évaluation des conséquences de l'élargissement sur les politiques communes ainsi qu'une communication sur le futur cadre financier de l'Union après le 31 décembre 1999, qui tiendra bien sûr compte de l'élargissement.
The Commission will also put forward its assessment of the consequences of enlargement for Community policies and a communication on the future financial framework of the European Union as from 31 December 1999, taking account of enlargement.
Nous sommes favorables à votre proposition de recourir plus fréquemment aux possibilités offertes par le groupe "Exportation d'armes conventionnelles" et les groupes de travail géographiques du Conseil pour élaborer des analyses communes ainsi qu'une approche plus multilatérale.
We agree with your proposal to make more frequent use of the expertise of the group on conventional arms exports and the Council's geographical working groups in order to draft common assessments and ensure a more multilateral approach.