Le troisième point, le problème principal qui découle de toute cette crise, est la nécessité d'une politique étrangère commune, une politique commune en matière de sécurité et de défense.
The third point, the major issue to come out of this entire crisis is the need for a common foreign policy, a common policy on security and defence issues.
Cet objectif est réduit à néant par le principe selon lequel l'UE aurait une volonté commune, une politique commune et une seule voix. Cet objectif a été rejeté par les 70 % de Finlandais qui n'ont pas voté aux élections européennes.
This goal is being undermined by the principle that the EU should have a common will, a common policy and a common voice, a goal the 70 per cent of Finns who did not vote in the European Parliamentary elections were opposed to.
Cela signifie-t-il que la Finlande non alignée militairement est-elle aussi prête à élaborer pour l' Union une politique commune de défense, de manière à ce que l' Union ait une volonté commune, une politique commune et une voix commune ?
Does this mean that Finland, which is militarily neutral, is prepared, like other countries, to establish a common defence policy within the Union in order that the Union may have a common will, a common policy and a common voice?
Un de nos objectifs en vue de l'élargissement doit être de gagner en sécurité en adoptant une stratégie commune, une politique commune dans la lutte contre la corruption, contre la criminalité internationale, l'immigration clandestine, etc.
One of our objectives with enlargement must be to gain more security by having a common strategy, a common policy in fighting against corruption, international crime, illegal immigration, and the like.