Eu égard à ces éléments, je crois qu'il faudrait soutenir la position commune telle quelle, mais en la modifiant de la meilleure manière possible.
On that basis I think that we should support the common position as it has come to us, after amending it as best we can.
C'est pourquoi, en vous laissant méditer sur ces chiffres, je vous propose de suivre le rapporteur, M. Cabrol, et de voter la proposition commune telle quelle, sans amendement.
That is why, whilst leaving you to reflect on these figures, I propose that we follow the advice of the rapporteur, Mr Cabrol, and vote for the proposal as it stands, without amendment.