- L’ordre du jour appelle la discussion commune sur les trois rapports suivants:
The next item is the joint debate on the following three reports:
L'ordre du jour appelle la poursuite de la discussion commune sur les trois rapports concernant le tourisme.
The next item is the continuation of the joint debate on tourism.
Madame la Présidente, les députés ont décidé de tenir une discussion commune sur les trois rapports de Mme Morgan et MM. Langen et Seppänen, respectivement.
Madam President, Members have decided to hold a joint debate on the three reports by Mrs Morgan, Mr Langen and Mr Seppänen.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je pars du principe qu'il s'agit d'une discussion commune sur les trois rapports constituant le paquet "transports routiers".
Mr President, I assume that this is a joint debate on the three reports forming part of the road package.
Je sais que mon collègue, M. Kinnock, partage cet avis et que, en conséquence, le Conseil, sous la présidence allemande, pourra adopter la directive mettant en application l'accord sur les marins et pourra parvenir à une position commune sur les trois autres points.
I know that this view is shared by my colleague Mr Kinnock and that as a result the Council, under the German presidency, will be able to adopt the directive putting into effect the seafarers' agreement and to reach a common position on the other three points.
Monsieur le Président, chère Madame la Commissaire, chers collègues, ce soir nous allons donc mener une discussion commune sur les trois rapports élaborés et lorsque je jette un coup d'il ici, nous savons en effet tous entre nous ce que nous avons à dire, donc pas de nouveautés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening we are holding the joint debate about the three reports produced. Looking around, we all know already what everyone is going to say, and we have said it all before.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.