Notre groupe n'a pas co-signé le projet de résolution dite commune sur le Kosovo.
Our group did not co-sign the draft 'joint' resolution on Kosovo.
Nous saluons pleinement la volonté serbe de faire des compromis ainsi que l'adoption, par l'Assemblée générale des Nations unies, d'une résolution commune sur le Kosovo en septembre 2010.
We have sincerely welcomed Serbia's willingness to compromise and the adoption by the UN General Assembly of a joint resolution on Kosovo in September 2010.
La résolution commune sur le Kosovo contient de nombreux passages qui dénotent de bonnes intentions et des principes généraux pertinents, mais elle fourmille aussi de contradictions, d'omissions ou de dissimulations.
The resolution on Kosovo contains many declarations of good intentions and correct general principles, but there are also contradictions and omissions, even deliberate concealments.
Je me suis abstenu de voter sur la résolution commune sur le Kosovo parce que je n'ai pas partagé dès le début la décision de l'intervention militaire de l'OTAN, que je considère comme une erreur, de surcroît évitable.
I have abstained on the joint resolution on Kosovo because I have from the outset been opposed to the decision on NATO military intervention, which I believe to be a mistake that could have been avoided.