News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune sur le conseil” in English
12 examplesProposition de résolution commune sur le Conseil européen d'Helsinki
Proposal for a common resolution on the Helsinki European Council
- L’ordre du jour appelle la discussion commune sur le Conseil européen et la sécurité:
The next item is the joint debate on the European Council and security:
C' est sans hésitation que j' ai voté contre la résolution commune sur le Conseil européen de Nice.
(FR) I had no hesitation in voting against the joint resolution on the Nice European Council.
Proposition de résolution commune sur le Conseil européen extraordinaire qui doit se tenir à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000
Joint motion for a resolution on the Special European Council to be held in Lisbon on 23/24 March 2000
Proposition de résolution commune sur le Conseil européen réuni à Stockholm les 23 et 24 mars 2001 : suites du "processus de Lisbonne"
Joint motion for a resolution on the Stockholm European Council on 23 and 24 March 2001: follow-up to the Lisbon process
Nous avons voté contre la résolution commune sur le Conseil européen de printemps, car les positions que nous défendons n’ont pas été intégrées et parce que les propositions que nous avons déposées n’ont pas été retenues.
. We voted against the joint resolution on the spring European Council, because the positions that we hold were not taken on board and because the proposals that we tabled were not accepted.
J’ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, qui a examiné des sujets clés et adopté des mesures importantes, particulièrement en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne.
I voted in favour of the motion for a joint resolution on the European Council of 4 and 5 November 2004, which addressed key subjects and took important measures, not least concerning the Lisbon Strategy.
Nous avons voté contre la proposition de résolution commune sur le Conseil européen d'Helsinki à cause du rejet d'amendements, notamment présentés par le groupe UEN, qui amélioreraient les chapitres "Élargissement", "Conférence intergouvernementale" et "Relations extérieures".
We voted against the motion for a common resolution on the Helsinki European Council because it rejected amendments - particularly those proposed by the UEN Group - which would have improved, it in the chapters "Enlargement" , "Intergovernmental Conference" and "External Relations" .
La résolution commune sur le conseil européen de Séville attend une fois de plus des grandes institutions internationales comme l'ONU ou l'OTAN qu'elles jouent un rôle de pompier dans les différents conflits, qu'il s'agisse de celui du Proche-Orient ou de celui de la frontière indo-pakistanaise.
The joint resolution on the Seville European Council once again calls on major international institutions like the UN and NATO to play a fire-fighting role in various conflicts, ranging from the crisis in the Middle East to the border conflict between India and Pakistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
