News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune présentée par” in English
18 examplesIl va bien au-delà de ce qui est proposé dans la position commune présentée par le Conseil.
He goes far beyond what is proposed in the common position presented by the Council.
Le groupe ARE n'a pas signé cette résolution dite «commune», présentée par les groupes PSE, PPE, UPE et GUE/NGL.
The ARE Group has not signed this so-called 'joint' resolution, tabled by the PSE, PPE, UPE and GUE/NGL Groups.
par écrit. - J'ai voté la résolution commune présentée par cinq groupes politiques sur l'Union pour la Méditerranée.
in writing. - (FR) I voted in favour of the joint resolution tabled by five political groups on the Union for the Mediterranean.
. J'ai voté en faveur de la résolution commune présentée par six groupes politiques au sujet des forêts et des inondations.
– I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on forest fires and floods.
par écrit. - J'ai voté la résolution commune présentée par six groupes politiques sur le code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes.
I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on the EU Code of Conduct on Arms Exports.
Parce que nous sommes pour cette autre Europe, nous rejetons cette résolution commune présentée par les conservateurs, les libéraux, les sociaux-démocrates et les Verts.
It is because we are in favour of such a Europe that we reject this joint resolution tabled by the Conservatives, the Liberals, the Social Democrats and the Greens.
D'une manière générale, nous voterons contre la proposition de résolution commune présentée par les groupes PPE-DE, ELDR et PSE en matière de politique d'immigration et d'asile.
- (DA) Overall, we are voting against the joint resolution on immigration and asylum policy tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Party of European Socialists.
C’est la raison pour laquelle je vote en faveur du règlement européen relatif à la protection des travailleurs et contre la motion de rejet de la position commune présentée par les démocrates-chrétiens.
That is why I vote for European regulation to protect workers and against the Christian Democrat motion for the rejection of the Common Position.
Cette résolution commune, présentée par tous les groupes politiques, demande à l'UE et aux États membres d'apporter au Japon toute l'aide et le soutien nécessaire au niveau humanitaire, technique et financier.
In this joint resolution submitted by all of the political groups, we call upon the EU and its Member States to extend all possible aid and support needed at a humanitarian, technical and financial level to Japan.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m' associe bien sûr à la proposition de résolution commune présentée par mes collègues, et je voudrais retenir une seconde fois votre attention sur les inondations survenues dans ma région, le grand sud de la France.
Mr President, Commissioner, I, of course, support the joint motion for a resolution tabled by my fellow Members. I must, however, return your attention to the floods which have occurred in my region, the South of France.
Expressions with “commune présentée par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
