Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“commune pour l'union européenne” in English

17 examples
Le Parlement veut que le Conseil adopte une position commune pour l'Union européenne.
Parliament needs the Council to find a common position for the European Union.
Depuis bientôt dix ans, on essaie de créer une taxe énergétique commune pour l'Union européenne.
For almost ten years, we have been trying to establish a common energy tax in the European Union.
J'espère que celle-ci parviendra à dégager une position commune pour l'Union européenne dans la très délicate situation actuelle.
I hope that it can establish a common position for the European Union in the present very fraught situation.
Beaucoup ont souligné l'importance d'un front commun et d'une voix commune pour l'Union européenne, et je suis d'accord sur ce point.
Much has been said about the importance of the EU having a common front and a common voice and I agree with that.
Troisième et dernier point: c'est un projet qui risque d'anéantir l'idée d'une politique énergétique commune pour l'Union européenne.
Thirdly and finally, this is a project that strikes at the heart of the ideal of a common energy policy for the European Union.
Créer une politique d'investissement commune pour l'Union européenne est une étape importante dans l'intégration de l'Union européenne.
Creating a common investment policy for the European Union is a very important step forward in the integration of the European Union.
Si le besoin d'une politique étrangère et de sécurité commune pour l'Union européenne devait se faire sentir un jour, ce serait aujourd'hui!
If ever there was a need for a common foreign and security policy for the European Union, surely this is it!
Je ne serai pas lié par la politique étrangère de tel ou tel gouvernement, mais rechercherai activement une politique étrangère commune pour l’Union européenne dans son ensemble.
I will not be bound by the foreign policy of one government or another, but I shall be engaged in seeking a common foreign policy for the European Union as a whole.
Je suis favorable à une politique d'immigration commune pour l'Union européenne, qui couvrirait le contrôle aux frontières et l'intégration et doterait sa réglementation commune d'un statut.
I am in favour of a common immigration policy for the European Union covering border control, integration and a statute for its common regulation.
On s'est employé à ne pas en parler, comme si la politique de sécurité et de défense - une politique commune pour l'Union européenne, qu'il nous incombe de créer - n'était la politique que de quelques grands pays.
Pains were taken not to speak about this, as if policy on security and defence - a common policy for the European Union, which it is our role to create - were the policy of only a few large countries.
À vrai dire, je ne sais vraiment pas quel message ces hauts dirigeants de l’UE ont essayé de faire passer, eux qui se sont engagés dans une politique étrangère commune pour l’Union européenne dans le projet de Constitution.
To tell the truth, I have no idea what kind of message these top EU leaders were trying to convey, given that they committed themselves to a common foreign policy for the European Union in the draft Constitution.
- Monsieur le Président, dès le moment où nous avons décidé de créer une monnaie commune pour l’Union européenne dans le cadre du traité de Maastricht, il a été nécessaire de lutter contre les dangers découlant de ce projet.
– Mr President, ever since a decision was made to create a common currency in the European Union within the framework of the Maastricht Treaty, it has been necessary to contend with the dangers which arise in connection with the project.
La fin de l'opposition Est-Ouest a rendu d'autant plus nécessaire l'émergence d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune pour l'Union européenne puisqu'elle a rendu les alliances moins nécessairement solidaires dans un monde de plus en plus multipolaire.
The end of the East-West confrontation has rendered the emergence of a genuine common foreign and security policy for the European Union even more necessary, since it has reduced the need for such integrated alliances in an increasingly multipolar world.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, une politique de recherche commune pour l’Union européenne doit apporter la valeur ajoutée économique et scientifique qu’il n’est pas possible d’atteindre par des initiatives et des actions d’États membres et d’entreprises privées isolés.
Mr President, Commissioner, a common research policy for the European Union should produce the sort of scientific and economic added value that is not achievable through the efforts and actions of individual Member States and private companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.