News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune peut-être” in English
4 examplesPuisque cela ne peut être, j'estime toutefois que la position commune peut être acceptée.
However, since that is no longer possible, I think that the common position is acceptable.
La position commune peut être subdivisée en trois parties: libéralisation, restructuration et promotion du secteur des voies navigables intérieures.
There are three parts to the common position: liberalizing, re-structuring and promoting the inland waterway sector.
Je pense que cette résolution commune peut être perçue comme un progrès en direction de l'interdiction des bombes à fragmentation et j'ai donc voté pour.
I believe that the joint resolution may be considered an advance towards the banning of cluster bombs, and so I voted in favour.
Selon moi, le fait que les chefs d'État n'ont toujours pas décidé d'adopter une approche commune peut être considéré au mieux comme une erreur, au pire comme un échec.
In my view, the fact that the heads of state of the Member States have not yet resolved to take a common approach can be considered at best misguided, at worst a failure.
Nous pensons aussi que l'idée d'introduire une clause de révision assortie d'une date à laquelle il serait jugé si, oui ou non, l'action commune peut être renforcée est judicieuse.
We are also sympathetic to the idea of including a review clause with a date for checking whether the joint action could be further strengthened.
Le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), qui couvre 56% des dépenses dans le cadre de la politique agricole commune, peut être également considéré comme un point positif.
A positive view can also be taken of the Integrated Administrative and Control System (IACS), which covers 56% of expenditure within the framework of the common agricultural policy.
Cette politique extérieure commune peut être mise en place, soit en adaptant à la législation européenne les accords bilatéraux existants, soit en concluant de nouveaux accords entre la Communauté et les pays tiers.
This common external policy can be set up either by adapting the existing bilateral agreements to Community law, or by concluding new agreements between the Community and third countries.
À cet égard, nous sommes entièrement d'accord avec les opinions de base exprimées par notre collègue M. Manders, en ce sens que nous devons examiner si une infrastructure européenne commune peut être trouvée de manière satisfaisante.
In this respect we would agree entirely with the basic views expressed by our colleague Mr Manders in the sense that we need to examine whether perhaps a common European infrastructure can satisfactorily be found.
La position adoptée par l'Allemagne à Bucarest est-elle un signal indiquant qu'une politique étrangère européenne commune peut être réalisée à la requête des Allemands, veillant à leurs propres intérêts mais oubliant l'amère vérité de l'histoire?
Is the position taken by Germany in Bucharest a warning signal that a common European foreign policy may be realised at the bidding of the Germans, looking after their own interests, but forgetting the bitter truth of history?
Les États-Unis sont un partenaire tellement puissant que si l'Union européenne n'est pas en mesure de parler à l'unisson - si ce n'est d'une voix commune, peut-être d'une voix unique, mais au moins d'une voix coordonnée -, elle continuera à se laisser devancer dans le partenariat transatlantique.
The USA is such a strong partner that if the European Union cannot speak with one voice - if not a common voice, perhaps a single voice, but at least a coordinated voice - then we will continue to fall behind in the transatlantic partnership.
Expressions with “commune peut-être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
