Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“commune par le conseil” in English

9 examples
En deuxième lecture, le Parlement Européen propose d'introduire certains amendements omis dans la position commune par le Conseil.
In the second reading the European Parliament proposes to introduce certain amendments which had been omitted from the common position in the Council.
Lors de l'adoption de la position commune par le Conseil, la Commission a accepté cette possibilité dans la mesure où elle est compatible avec le droit communautaire.
When the Council adopted its common position, the Commission accepted this as a possibility insofar as it was compatible with Community law.
Une grande partie des amendements adoptés par le Parlement en première lecture ont été intégrés à la position commune par le Conseil de ministres, et c’est bien entendu une excellente chose.
Many of the amendments adopted by Parliament at first reading have been included by the Council of Ministers in the common position, and that is of course excellent.
Toutefois, à l'instar de mon collègue rapporteur, je trouve la formulation de la position commune par le Conseil inquiétante et, en particulier, les déclarations qu'il a faites dans son procès-verbal privé sur l'interprétation qu'il donnerait des dispositions de cette proposition.
However, like my colleague the rapporteur, I have been concerned about the way the Council has formulated the common position and, in particular, has placed many of the declarations on how it will interpret the provisions of this proposal in its private Minutes.
(EN) Monsieur le Président, l'adoption d'une position commune par le Conseil sur cette "Europe pour les citoyens" est une réussite essentielle et je félicite le rapporteur, M. Takkula, pour son travail, pour son dévouement et, plus particulièrement, pour l'élargissement de la portée du programme.
Mr President, it is a very important achievement to have a common position adopted by the Council on this 'Europe for Citizens' programme and I congratulate the rapporteur, Mr Takkula, on his work and dedication and, in particular, for improving the scope of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.