Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“commune non seulement” in English

11 examples
L'Union aura bientôt une frontière commune non seulement avec la Russie, mais également avec la Biélorussie et l'Ukraine.
In future, the EU will border on Byelorussia and the Ukraine, as well as Russia.
Dès lors, nous avons maintenant une position commune non seulement du Conseil et du Parlement, mais également de la Commission.
Therefore, we now have a common position of not only the Council and Parliament but also the Commission.
Voici une preuve supplémentaire du fait que notre incapacité de concevoir une politique extérieure et de défense commune, non seulement ne permet pas d'éviter la guerre, mais au contraire en accroît la probabilité.
This is further proof that our inability to formulate common foreign and security policies does not lead to the avoidance of war but in fact makes it even more probable.
J'en viens à présent au rapport. La sécurité alimentaire et de l'approvisionnement d'un demi-milliard de personnes reste le but premier de la politique agricole commune, non seulement dans l'UE, mais aussi dans le monde.
Turning to the report now: food safety and the security of supply for half a billion people remain the main goals of the common agricultural policy, not only in the EU, but also worldwide.
Et comment parler de caractère fonctionnel quand, de Maastricht à ce jour, la politique la plus vitale de l'Union, la politique étrangère et de défense commune, non seulement ne fait aucun progrès mais est gravement mise à mal.
But how can it be functional when at present, between Maastricht and the present day, the European Unions's most vital policy, the Common Foreign and Security Policy, has not only failed to be promoted but is being dangerously afflicted?
Monsieur le Président, chers collègues, la diffusion des valeurs démocratiques, la création du pluralisme et de l'État de droit en Europe centrale et orientale sont une préoccupation commune, non seulement dans la région, mais également sur l'ensemble du continent.
Mr President, ladies and gentlemen, the spread of democracy and the establishment of pluralism and the rule of law in the eastern part of Central Europe are common objectives not only of the region itself but of the entire continent.
C’est la plate-forme où cela doit se faire, mais c’est précisément ce type de problème commercial international, lié à un réel problème juridique international qui concerne 260 millions de personnes, qui demande une approche commune, non seulement en Inde, mais aussi dans d’autres pays.
That is the platform where it should happen, but it is precisely this kind of international trade problem, linked to a real international legal problem of 260 million people, that calls for a common approach, not only in India but also in other countries.
Certes, à New York, ce point ayant été éclairci, il sera possible d'approuver le code de conduite, d'examiner les mesures que les Palestiniens ont l'intention d'adopter contre le terrorisme et de définir une idée commune - non seulement militaire et de police - de lutte contre le terrorisme.
Certainly if this point is made clear in New York, the code of conduct can be approved, the measures the Palestinians intend to adopt against terrorism can be examined and a common approach can be agreed in the fight against terrorism which does not rely entirely on the armed forces and the police.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.