News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune le conseil n'a” in English
5 examplesDans sa position commune, le Conseil n'a mentionné aucune réglementation.
In its common position, the Council makes no mention of any arrangements.
Malheureusement, dans sa position commune, le Conseil n’a souscrit qu’� une infime partie des amendements déposés par notre Assemblée.
Unfortunately, the Council common position accepted very few of the amendments proposed by this House.
En décidant de ne pas confirmer sa position commune, le Conseil n'a pas insisté sur une des prérogatives que lui donne la procédure actuelle de codécision.
In deciding not to confirm its common position, the Council has opted not to take up one of the prerogatives it enjoys under the current codecision procedure.
Cependant, dans sa position commune, le Conseil n'a retenu que la moitié de ces amendements et a rejeté tous les éléments particulièrement importants et novateurs, en particulier ceux qui prévoient la publication des interdictions de vol.
Yet the Council, in its common position, only accepted half and removed all the most important and progressive elements, particularly those relating to flight bans.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, chers collègues, dans sa position commune, le Conseil n'a pas opté pour une déclaration entièrement ouverte, mais pour un maigre compromis qui prévoit uniquement l'indication des pourcentages de poids sous forme de fourchettes.
Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, in its common position, the Council did not adopt a complete and open statement but simply a meagre compromise which merely calls for a declaration according to brackets of percentages by weight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
