Une action commune est nécessaire pour protéger l'environnement, la biodiversité et les forêts, et pour lutter contre le changement climatique, la désertification et la pénurie d'eau.
Joint action is necessary to protect the environment, biodiversity and forests, and to fight climate change, desertification and the scarcity of water.
Afin de faciliter une telle formule, une approche commune est nécessaire pour déterminer ce qui doit être imposé, en d'autres termes, une assiette consolidée pour l'impôt des sociétés.
In order to facilitate such an arrangement a common approach is needed to what has to be taxed, in other words a consolidated corporate tax base.
La phase transitoire plus longue prévue dans la position commune est nécessaire pour que les États membres puissent remplacer par des certificats les procédures complexes actuelles de réglementation et d'homologation.
The longer transitional period contained in the common position is necessary to allow time for the Member States to replace the current complicated regulatory and certification procedures with certificates.