Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“commune entre les états” in English

9 examples
Il souligne l'absence d'approche commune entre les États membres en ce qui concerne le concept de pays sûr.
He underlines the lack of common approach between the Member States with regard to the concept of safe countries.
Malheureusement, il n'existe aucune unanimité ni détermination commune entre les États membres, même si nous avons une devise commune.
Unfortunately, there is no unanimity and common determination between the Member States, even though we have a common currency.
Ce groupe pourra aider à identifier des actions nécessaires au niveau communautaire et encourager une approche commune entre les États membres.
This group will be able to help identify necessary measures at Community level and encourage a common approach among the Member States.
Le nouveau calendrier transatlantique et le plan d'action UE/USA offrent un cadre aux objectifs de politique commune entre les États-unis et l'Union.
The new trans-Atlantic agenda and the EU-US action plan have both provided the framework for the realization of common policy objectives to the benefit of both the United States and the Union.
Après des années de débat et la signature du traité de Lisbonne, la commission a soumis au Parlement le premier projet de procédure d'asile commune entre les États membres.
After years of debate and having signed the Treaty of Lisbon, the Committee has submitted to Parliament the first draft for a common asylum procedure between Member States.
La Commission a adopté plusieurs positions claires à ce sujet, exprimées par M. Frattini, et la vérité est que nous luttons pour obtenir autant que possible une approche commune entre les États membres sur ces questions.
There have been a number of clear Commission positions on this issue, expressed by Mr Frattini, and the truth of the matter is that we are fighting to achieve a joint approach, where possible, among the Member States on these issues.
L'objectif consiste à établir d'ici 2012 un espace commun de protection et de solidarité fondé sur une procédure d'asile commune entre les États membres, malgré les divergences persistantes entre les dispositions nationales.
The objective is to establish by 2012 a common area of security and solidarity based on harmonised asylum policies between Member States, despite the persistent differences between national regulations.
Deuxièmement, nous avons pour ce faire besoin d'une stratégie commune entre les États membres, le Conseil, la Commission et le Parlement européen en matière d'économie, d'emploi, de formation, de recherche et de politique sociale.
Two: in order to do this, we need an economic, employment, education, research policy and social policy strategy developed jointly by the Member States, the Council, the Commission and the European Parliament.
Nous avons aujourd'hui, après l'adoption d'une position commune entre les États membres, la possibilité d'aboutir sur cette importante législation sociale au moment où l'attente d'une Europe sociale est forte et c'est cette occasion qu'il s'agit de saisir.
We have the opportunity today, after the adoption of a common position between the Member States, to arrive at this important piece of social legislation at a time when expectations of a social Europe are high, and it is this opportunity that we must seize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.