Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“commune en matière d'emploi” in English

6 examples
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la politique commune en matière d'emploi destinée aux États membres est mise à l'épreuve.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the common employment policy for Member States is undergoing a test.
Les Etats membres continuent à assumer l'essentiel des responsabilités qui leur incombent. Mais il convient à présent de concrétiser la stratégie commune en matière d'emploi, telle que décidée lors du Sommet d'Essen.
While main responsibility continues to lie with the Member States, it is now time to give practical effect to the common strategy for employment, as agreed at the Essen summit.
Si, dans les années 1970, l'Allemagne et la France avaient imposé à la Communauté une politique commune en matière d'emploi basée sur les concepts politique en vogue à l'époque, l'économie européenne serait aujourd'hui en déclin.
If, in the 1970s, Germany and France had forced through a common employment policy for the Community, based on the political concepts which prevailed at the time, Europe's economy would now be in decline.
En revanche, une telle coordination et des efforts concertés pour promouvoir l'emploi, la solidarité et la cohésion sociale ne doivent pas conduire vers une politique commune en matière d'emploi, ni à une harmonisation des politiques sociales.
Such coordination and common efforts to promote employment, solidarity and social cohesion should not, on the other hand, lead in the long term to a common labour market policy or harmonisation of social policies.
Même si nous sommes très réticents envers la mise en place d'une politique commune en matière d'emploi, nous votons en faveur de ces rapports, qui émettent des propositions visant à améliorer la situation de l'emploi, qui est actuellement catastrophique.
Although we are highly sceptical about the possibility of a common labour market policy we are voting for these reports, which include proposals to improve today's disastrous unemployment.
Il en résultera de nouveaux emplois rémunérateurs pour les ressortissants des actuels États membres, et par conséquent une aide à l'emploi plus conséquente que celle à laquelle ne pourra jamais aboutir la mise en oeuvre d'une stratégie commune en matière d'emploi.
New growth markets are developing in the applicant countries; these will create new and worthwhile job opportunities for the Union's current members. Fostering such markets will contribute much more to the employment situation than could ever be achieved through an active labour market policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.