Nous avons besoin d'une politique commune en matière d'affaires étrangères et de sécurité.
We need a common foreign affairs and security policy.
L'autre infamie est de briser l'amorce de politique commune en matière d'affaires étrangères que l'Union européenne, avec tant de mal, essaie de mettre en place.
The other shame was to undermine the beginning of a common policy on foreign affairs which the European Union has had such difficulty in trying to set up.
On ne peut admettre qu'une région si importante, dont les structures sont encore fragiles, soit exclue de la politique commune en matière d'affaires étrangères et de sécurité.
We cannot allow so important a region with its still fragile structures to be ignored by the common foreign and security policy.
La coordination de l'industrie de l'armement européenne sera facilitée si les pays s'accordent sur le contenu d'une politique commune en matière d'affaires extérieures et de sécurité.
It is worth noting that co-operation within the defence industry will itself act as a driving force and increase the need for a Common Foreign and Security Policy.
Le défaut d'une véritable politique commune en matière d'affaires étrangères et de politique de sécurité a été rendu plus aigu avec la crise des Balkans. Elle a mis en évidence les faiblesses de l'Union européenne dans ce domaine.
The lack of any real common foreign and security policy has been exacerbated by the Balkan crisis, which highlighted the weakness of the European Union in this area.