Par conséquent, nous réclamons tous depuis longtemps une réforme de l'organisation commune du marché pour la pêche.
We have thus been calling for a long time for a reform of the common organization of the market for fisheries.
L'amendement 35 n'est pas fondé, au vu du nouveau calendrier destiné à la réforme de l'organisation commune du marché pour le secteur laitier.
In the light of the new timetable for the reform of the common organisation of the markets in the milk sector, Amendment No 35 is unjustified.
Et je réitérerai une revendication de nombreux pays de l'Union européenne: nous proposons une organisation commune du marché pour la pomme de terre.
And here I would make a claim on behalf of many EU Member States: we propose a common organization of the market in potatoes.
. - Comme nous l’avons dit précédemment, nous ne sommes pas d’accord avec la base sur laquelle repose la réforme de l’organisation commune du marché pour le sucre.
. As we have previously stated, we object to the premises on which the reform of the Common Market Organisation for Sugar is predicated.
J’espère que vous n’allez pas nous proposer de changer cela lorsque vous ferez les propositions de réforme relatives à l’organisation commune du marché pour le vin.
I hope that you are not going to propose that we change that state of affairs when you make proposals for reforming the common organisation of the wine market.
Je vais donc poursuivre ces idées et je pense qu'une solution judicieuse pourrait être provisoirement trouvée dans le cadre de l'organisation commune du marché pour les fruits et légumes.
I believe a reasonable temporary solution might be found within the framework of the common organization of the market for fruit and vegetables. Twelfthly, Amendments Nos 48 to 50 relate to increasing the total surface area for new plantations for the budgetary years 1997-98 and 1998-99.