News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune du conseil n'a” in English
7 examplesLa position commune du Conseil n'a pu être obtenue qu'avec la plus grande peine.
The Council' s common position came about with the greatest difficulty.
Cependant, je me demande pourquoi la position commune du Conseil n'a été communiquée officiellement au Parlement qu'en mars de cette année.
Nevertheless, I do wonder why the Council's common position was officially only sent to Parliament in March of this year.
La position commune du Conseil n'a jusqu'ici pas accepté certains critères de ce Parlement et, à raison, le rapporteur maintient en seconde lecture ceux qu'il considère indispensables.
The joint position of the Council has not yet accepted the Parliament' s criteria and the rapporteur, reasonably, has retained in this second reading the ones which he considers to be essential.
La position commune du Conseil n'a accepté qu'une partie des propositions du Parlement, dont la confirmation explicite de l'obligation des États membres de garantir un haut niveau de sécurité sociale.
The Council's common position incorporates only some of Parliament's proposals. These include express recognition of the fact that the Member States must guarantee a high level of social protection.
Avant de formuler mes remarques à propos des amendements qui ont été déposés, je voudrais souligner le fait que la position commune du Conseil n'a pu être élaborée qu'à l'issue de difficiles et de très longues discussions entre le Conseil et la Commission.
Before making my own comments on the amendments, I would like to emphasize that the Council's common position took shape in the wake of tough, long-drawn-out negotiations between the Council and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
