News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune des marchés pour” in English
6 examplesAlors, dans ce cas, je propose de bien analyser l'implantation d'une nouvelle organisation commune des marchés pour la pomme de terre.
So in this case, I propose a careful study of how to implement a new COM in potatoes.
La proposition de règlement relatif à une organisation commune des marchés pour l'alcool éthylique d'origine agricole est un parfait exemple d'une rage régulatrice hors de proportion.
The proposal for a regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin is a truly magnificent example of a mania for inappropriate regulation.
Ce point a été illustré dernièrement par la proposition Lamy, qui demandait aux États membres d'ajourner le règlement portant organisation commune des marchés pour le sucre, notamment grâce aux producteurs de sucre européens.
This was most recently illustrated in connection with Commissioner Lamy' s proposal, which was based on the Member States' deferring the organisation of the market in sugar, especially with the support of the European sugar producers.
Mais parce que, dans une organisation commune des marchés, pour un produit agricole, on ne peut pas avoir recours à un produit de synthèse, ce que nos juristes intelligents ont confirmé, cette possibilité raisonnable en soi, que notre rapporteur avait également envisagée, a été abandonnée.
As, though, our learned jurists have confirmed that a synthetic product cannot be incorporated into a common organisation of the market in an agricultural product, this essentially sensible possibility on which our rapporteur's eye had alighted, was dropped.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
