- J’ai voté pour la proposition commune de résolution sur la situation en Palestine.
. I voted in favour of the joint motion for a resolution on the situation in Palestine.
J'ai voté pour la proposition commune de résolution sur les relations commerciales entre l'UE et le Japon.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on EU-Japan trade relations.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la proposition commune de résolution sur le futur de l'industrie automobile.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on the future of the car industry.
Au vu de ces réflexions, j'ai voté pour la proposition commune de résolution sur le vaccin contre la tuberculose.
In view of these considerations, I voted for the joint motion for a resolution on the tuberculosis vaccine.
Proposition commune de résolution sur la décision de l'Office européen des brevets sur le clonage des êtres humains
Joint motion for a resolution on the decision of the European Patent Office on the cloning of human beings
Le groupe GUE/NGL, auquel j'appartiens, a souscrit à la proposition commune de résolution sur les relations UE-Russie.
The GUE/NGL Group has endorsed the joint motion for resolution on relations between the EU and Russia.
Le groupe GUE/NGL souscrit à la proposition commune de résolution sur les relations euroméditerranéennes et la soutient.
The GUE/NGL Group endorses and supports the joint motion for resolution on Euro-Mediterranean relations.
par écrit. - (EN) En tant que membre de la délégation UE-Inde, je soutiens la proposition commune de résolution sur la préparation du Sommet UE-Inde 2008.
in writing. - As a member of the EU-India Delegation, I support the Joint Motion for a Resolution on the preparation of the EU-India Summit 2008.
La proposition commune de résolution, sur laquelle le Parlement a voté aujourd'hui, demande à ce que ce principe s'applique également à la région du Danube.
The joint motion for a resolution, on which Parliament voted today, calls for that principle to apply also in relation to the Danube region.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre la proposition commune de résolution sur ledit processus de paix en Espagne, inspirée par le groupe des socialistes.
(NL) Mr President, I have voted against the Socialist-inspired joint motion for a resolution on the so-called peace process in Spain.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la proposition commune de résolution sur la Birmanie parce que la situation dramatique de ce pays nécessite d'urgence et absolument le rétablissement de la démocratie et le respect des droits de l'homme.
in writing. - (PT) I voted for the joint motion for a resolution on Burma because the dramatic situation in the country makes it essential to restore democracy and ensure respect for human rights as a matter of urgency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.