Ceci signifie la mise sur pied d'une approche commune, d'une politique commune en matière d'armement.
That means a common approach. It means a common armaments policy.
Nous avons un urgent besoin d'une politique énergétique commune, d'une politique énergétique reposant sur l'unité et la solidarité, exactement telle que l'a définie Monsieur Saryusz-Wolski.
A common energy policy is urgently needed, an energy policy based on unity and solidarity, exactly as Mr Saryusz-Wolski has just set out.
Nous avons besoin d'une politique économique commune, d'une politique fiscale intelligente et du courage d'admettre nos faiblesses structurelles: la recherche et le développement de produits.
We need a common economic policy, an intelligent tax policy and the courage to acknowledge our structural weaknesses: research and product development.
Cinquièmement, rendons l’Europe plus sûre et plus forte sur la scène mondiale par l’intermédiaire de la politique étrangère et de sécurité commune, de la politique de défense commune, d’une politique d’asile et d’immigration commune, ainsi qu’avec des Nations unies plus fortes.
Fifthly, make Europe more secure and stronger on the world stage, with the common foreign and security policy, the common defence policy, a common asylum and immigration policy, and a stronger United Nations.