News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commune d'immigration et d'asile” in English
10 examplesLaeken représentera une nouvelle occasion pour la politique commune d'immigration et d'asile.
Laeken is going to be a new opportunity for the common immigration and asylum policy.
(CS) Madame la Présidente, je désapprouve totalement la campagne euro-sceptique contre la politique commune d'immigration et d'asile incluse dans le traité de Lisbonne.
- (CS) Madam President, I profoundly disagree with the Euro-sceptic campaign against the common migration and asylum policy enshrined in the Lisbon Treaty.
À la suite du Conseil de Séville, le Parlement et la Commission ont travaillé dur pour structurer et développer ce qui devrait devenir une politique commune d’immigration et d’asile.
Following the Seville Council, Parliament and the Commission have worked hard to structure and develop what should become a common policy on immigration and asylum.
Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à une politique commune d'immigration et d'asile et pensent que ces politiques devraient être déterminées par les États membres.
British Conservatives have consistently opposed a Common Asylum and Immigration Policy and believe that these policies should be determined by Member States.
Ce plan vise par ailleurs à créer une Europe ouverte et sûre, grâce à un effort particulier de lutte contre la criminalité transfrontalière et à la fixation d'une politique commune d'immigration et d'asile.
It will also aim at developing an open and secure Europe with a particular focus on tackling cross-border crime and on a common immigration and asylum policy.
La tragédie de Douvres met en lumière le besoin urgent pour l'Europe d'élaborer une politique commune d'immigration et d'asile ; un point qui, je le signale, a été abondamment souligné par les médias, y compris dans un pays que je connais très bien.
The tragedy at Dover underlines Europe's urgent need for a common immigration and asylum policy; a point that I notice much of the media -including in the country I know best - has been making.
Nous rejetons la mise en place d'une politique européenne commune d'immigration et d'asile qui, basée sur la sécurité, serait restrictive et profondément inhumaine et enlèverait ces responsabilités élémentaires à la souveraineté des États membres (et de leurs parlements nationaux) .
We reject the establishment of common migration and asylum policies at EU level which are security-based, restrictive and profoundly inhuman and which remove such basic responsibilities from the sovereignty of the Member States (and their national parliaments).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
