Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“commune contre le terrorisme” in English

15 examples
Quoi qu'il en soit, les partis de la CDU-CSU allemande se sentent également liés aux Américains en matière de défense commune contre le terrorisme.
In Germany, the Christian Democratic parties - the CDU and CSU - feel, in any case, that we have obligations towards the Americans in our joint resistance to terrorism, too.
(EN) Madame la Présidente, concernant la lutte commune contre le terrorisme, permettez-moi de suggérer quelque chose, en tant qu'avocate pénale spécialiste des droits de l'homme.
Madam President, regarding the joint fight against terrorism, as a criminal and human rights lawyer, let me make a suggestion.
par écrit. - La fédération de Russie et l'Union Européenne ont développé un partenariat privilégié, et la lutte commune contre le terrorisme international en est l'un des très nombreux exemples.
The Russian Federation and the European Union have developed a close partnership, and the common fight against international terrorism stands as one of the many examples of this.
Nous poursuivrons et intensifierons notre dialogue actuel sur les droits fondamentaux en vertu du droit international qui revêtent une importance cruciale dans notre lutte commune contre le terrorisme.
We shall continue and intensify our ongoing dialogue on the fundamental rights under international law that are relevant to our common fight against terrorism.
En tant que Parlement européen, nous pouvons être réellement fiers d'avoir adopté, lors de la dernière période de session, le rapport Watson, qui jouera un rôle pionnier dans notre lutte commune contre le terrorisme.
We in the European Parliament can take real pride in passing the Watson Report in the last part-session; it points the way ahead for our common struggle against terrorism.
Enfin, j’apprécie la reconnaissance de la contribution apportée par de futurs partenaires tels que le Cap-Vert dans notre lutte commune contre le terrorisme, le trafic d’armes, la pauvreté et la traite des êtres humains.
Lastly, I welcome the recognition of the contribution made by future partners such as Cape Verde to our common fight against terrorism, illegal arms trafficking, poverty and human slavery.
Il a fallu des milliers de morts pour que l'on s'entende sur l'institution du mandat d'arrêt européen ; il a fallu des milliers de victimes innocentes pour s'accorder sur la définition d'une stratégie commune contre le terrorisme.
It took thousands of deaths for us to be able to come to an agreement on establishing the European search and arrest warrant; it took thousands of innocent victims for us to be able to agree on defining a common strategy to combat terrorism.
Ce faisant, le Portugal a soustrait des ressources et des efforts qu’il aurait dû consacrer à des politiques européennes de prévention de la criminalité dans la lutte commune contre le terrorisme international et le crime organisé.
In so doing, they have removed the resources and the efforts that Portugal ought to be putting into EU crime prevention policies in the joint fight against international terrorism and organised crime.
Notre détermination ne doit faire aucun doute, et j’espère donc que notre cause commune contre le terrorisme - qui, Monsieur le Président en exercice du Conseil, est la vôtre, celle de la Commission et la nôtre - sera couronnée de succès.
There must be no doubt as to our determination, and so I hope that our common cause against terrorism – which, Mr President-in-Office, is yours, the Commission’s and our own – will meet with success.
Un intérêt tout particulier sera porté à la lutte commune contre le terrorisme moyennant l'adhésion à toutes les conventions internationales en la matière ainsi que l'application de toutes les résolutions des Nations unies relatives à ce thème.
I would like to make a special mention of the joint fight against terrorism, through compliance with all the international conventions in this field, as well as the application of all the relevant United Nations resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.