Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commune contre la criminalité” in English

8 examples
Ces contrôles n'ont en réalité aucun sens, alors que nous coopérons bien trop peu dans le cadre d'une action commune contre la criminalité internationale.
It is to no avail and, furthermore, we cooperate far too little to make common cause against international crime.
Il est, en réalité, le premier cap vital que nous avons franchi sur la voie de la lutte commune contre la criminalité et le terrorisme, sur la base du principe de reconnaissance mutuelle.
The fact is that it was a first and vital step towards our jointly combating crime and terrorism on the basis of the mutual recognition principle.
Il s' agit en l' occurrence de promouvoir la lutte commune contre la criminalité transfrontalière, notamment par le biais d' accords sur l' établissement des dispositions minimales devant être reprises dans les codes des États membres.
More specifically, it is about the common fight against cross-border crime, particularly in terms of making arrangements regarding minimum maximum penalties to be included in the legislation of the Member States.
Des progrès importants ont également été réalisés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, domaine qui intéresse au plus haut point les Européens, par exemple pour ce qui concerne la lutte commune contre la criminalité transfrontalière.
In the spheres of justice and internal affairs, an area in which people are extremely interested, important progress is being made, for example in the common fight against cross-border crime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.