Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commune c'est-à-dire” in English

13 examples
Douze États membres disposent à présent d'un marché commun et d'une monnaie commune, c'est-à-dire, au sens propre, d'un marché national.
Today twelve Member States make up a Common Market with a single currency. A domestic market in the original sense.
S’agissant des accords relevant pour partie de la compétence de la Communauté et pour partie des États membres, la Commission a suggéré une approche commune, c’est-à-dire une coopération étroite.
As regards matters lying partly within Community competence and partly within the competence of the Member States, the Commission proposed a common approach, in other words, close cooperation.
Il s'agit ici d'une directive qui est soumise à une décision commune, c'est-à-dire d'une directive typique du marché intérieur dans laquelle les compétences du Parlement sont vraiment étendues depuis le traité de Maastricht.
We have here a directive that is subject to the codecision procedure, a typical internal market directive over which Parliament's powers, since the Maastricht Treaty, are very far-reaching.
Alors, mes chers collègues, il faudra voter le rejet de la position commune, c'est-à-dire pour les uns, avoir le courage de respecter leurs engagements, pour les autres, respecter la diversité et un modèle que nous voulons maintenir sur la base d'une expérience satisfaisante.
Ladies and gentlemen, we must therefore vote to reject this common position, which means, for some of us, having the courage to meet our commitments and for others to respect the diversity and a model that we want to maintain on the basis of satisfactory experience.
Nous voulons également un accord concernant le troisième pilier comme c'est le cas en ce qui concerne la politique étrangère, de sécurité et de défense commune, c'est-à-dire sur la politique intérieure et la justice, afin d'arriver à plus de transparence dans ces domaines également.
We should also like an agreement - similar to the one that we have on the Common Foreign, Security and Defence Policy - on the third pillar, that is Justice and Home Affairs, so that we create more transparency there too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.