Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“commune c'est pourquoi” in English

8 examples
La menace est une menace commune, c'est pourquoi elle demande une réponse concertée.
The threat is a common threat, which is why it needs a concerted response.
Le Parlement est à présent la fenêtre de la population sur la législation commune. C’est pourquoi nous devons exiger des conditions qui garantissent un travail législatif de qualité de notre part.
It is now Parliament that is people’s window onto joint legislation, and we must therefore demand conditions that ensure we can do legislative work of the proper quality.
Mais il est manifeste que notre conception de l'Europe et du monde cadre fort mal avec tous les morceaux disparates qu'ont cousus les uns aux autres les rédacteurs de la résolution commune. C'est pourquoi je ne la voterai pas.
It is evident, however, that we understand Europe and the world quite differently to the authors of the incoherent ramblings contained in the resolution. that is why I shall not be voting in favour.
Avec l'ouverture de nos frontières intérieures, nos frontières extérieures sont devenues notre frontière commune. C'est pourquoi des solutions pertinentes à long terme au problème de l'immigration ne peuvent être trouvées qu'au niveau européen.
With the opening-up of our internal borders, our external borders have become our common frontier and, therefore, suitable, long-term solutions to the immigration issue can only be found at a European level.
C'est fondamental pour toute la question de la politique de pêche commune. C'est pourquoi je veux avoir l'assurance que la commission juridique disposera des ressources et du temps nécessaires pour examiner ces amendements avant qu'ils ne soient à nouveau soumis au débat.
This is fundamental to the whole question of the CFP and therefore I require an assurance that the necessary time and resources will be given to the Legal Affairs Committee to examine these amendments before they come back for discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.