Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“commune avec la russie” in English

18 examples
C'est l'une des principales raisons qui nous ont poussés à adopter une stratégie commune avec la Russie en 1999.
That was one of the main reasons why we adopted a common strategy with Russia in 1999.
Merci, Monsieur le Président, je salue le fait que le Conseil ait l'intention d'adopter une stratégie commune avec la Russie.
Thank you, Mr President. I very much welcome the fact that the Council firstly wants to adopt a common strategy with Russia.
Je pense qu' il n' est pas recommandé d' impliquer l' Ukraine, qui a une longue frontière commune avec la Russie, dans cette stratégie.
I consider involving the Ukraine, which has a long frontier with Russia, in this strategy to be a very serious matter.
Ce n' est plus le cas grâce aux décisions prises à Cologne et, très concrètement, elles figurent déjà dans une stratégie commune avec la Russie.
This has come about as a result of the decisions taken in Cologne and, specifically, it has happened in the common strategy with regard to Russia.
Du point de vue de la Finlande, seul pays de l'Union européenne à avoir une frontière commune avec la Russie, on ne saurait trop insister sur ce point.
For Finland, with its long, eastern border with Russia, the only EU country to have a border with Russia, it is important to underline the importance of this.
En outre, cette proposition ne tient pas compte des nouvelles réalités, à savoir que l'UE possède désormais une longue frontière commune avec la Russie.
Furthermore it does not take account of the new facts, namely that the EU now has a long border with Russia.
Monsieur le Président, lorsqu'elle s'élargira, l'Union européenne allongera sa frontière commune avec la Russie et nous aurons de nombreux nouveaux voisins.
Mr President, with the enlargement of the European Union the border we share with Russia will lengthen and we will have several new neighbours.
Un nouvel accord est essentiel à l'élaboration d'une politique commerciale et énergétique commune avec la Russie, qui est capitale pour toute l'Union européenne.
A new agreement is essential to developing a common trade and energy policy with Russia, which is vital for the whole European Union.
D’ici là, nous aurons mis au rebut les mines les plus sûres et les moins destructrices au monde, qui protègent nos 1 324 kilomètres de frontière commune avec la Russie.
By that time we will have scrapped the world’s safest and least destructive mines, which protect our 1 324 kilometre long border with Russia.
L'aspiration à la sécurité et à la paix en Europe prend forme d'une manière nouvelle et particulière dans la région baltique: l'UE a maintenant une frontière commune avec la Russie.
The search for security and peace in Europe is taking on a new and special form in the Baltic Sea region. For the first time the Union has a common border with Russia.
À l'heure où l'Union s'élargit, l'importance de la coopération transfrontalière s'accroît, tandis que notre frontière commune avec la Russie s'allonge et que nous accueillons de nouveaux voisins.
With the enlargement of the European Union the importance of cross-border cooperation will increase, as the border we share with Russia will lengthen and as we will be acquiring new neighbours.
Depuis le dernier élargissement de l'Union européenne, celle-ci a une longue frontière commune avec la Russie, et avec l'élargissement qui sera bientôt mis en oeuvre, cette frontière commune sera encore plus longue.
With enlargement, the Union already shares a very long border with Russia, and one that will grow even longer with the next round of accessions.
C’est absurde, car comment peut-il être question d’instaurer une politique commune avec la Russie ou de mettre sur pied un espace commun de liberté, de sécurité et de justice si aucune référence n’est faite aux évènements qui se sont produits en Tchétchénie?
This is absurd, as how can there be any question of forging a common policy with Russia or establishing a common area of freedom, security and justice if no reference is made to events in Chechnya?
Pour des raisons historiques et géographiques, en raison de l'occupation du territoire par l'Union Soviétique et de la frontière commune avec la Russie, les états baltes constituent une zone de conflits potentiels, ce qui a, en retour, des conséquences pour l'ensemble de l'Europe.
The Baltic States, for historical and geographical reasons, because of the occupation by the Soviet Union and the border with Russia, form a region subject to potential conflict, which in its turn could have consequences for the rest of Europe.
Parce qu'elle est actuellement le seul État membre de l'Union à avoir une frontière commune avec la Russie, la Finlande estime des plus importants le développement de relations mutuellement avantageuses et pacifiques avec ce pays, ce qui va totalement à l'encontre de la stratégie de l'OTAN.
Finland at present being the only Union member having a common border with Russia sees the development of mutuallybeneficial and peaceful relationships with that country as all-important, in marked contrast to NATO strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.