Nous devons par conséquent communautariser la politique en matière de Roms.
Therefore we must communitarise the Roma policy.
Il n'est toutefois pas nécessaire de communautariser la politique d'adoption vu que le traité n'en fait pas mention.
Policy at Union level is not necessary and there is no basis for it in the Treaty.
L'initiative communautaire URBAN participe à la volonté de l'Union européenne de communautariser la politique de la ville.
The URBAN Community Initiative is helping to achieve the European Union' s desire to communitise urban policy.
Concernant les aspects budgétaires, à niveau de prélèvements publics constants, il faut davantage communautariser la politique d'innovation.
As regards budgetary aspects, at the level of static public sector funding, we must make innovation policy more Community-based.
Il ne s’agit pas d’utiliser cet effort nécessaire pour communautariser la politique de l’immigration en proposant, comme le fait le rapport, d’établir une "législation européenne contraignante".
It is another matter to use this necessary effort to communitarise immigration policy, by proposing, as the report does, to establish ‘binding European legislation’.
Madame le Président, mes chers collègues, ce rapport porte sur la politique euro-méditerranéenne qui illustre tout à fait la volonté, à terme, de communautariser la politique extérieure dans tous ses domaines.
Madam President, ladies and gentlemen, this report concerns the Euro-Mediterranean policy which fully illustrates the ultimate wish to communitarize all fields of external policy.