Au contraire, toutes les dérives qu'il recense deviennent autant de prétextes pour justifier un renforcement et une accélération du processus de communautarisation intégrale considérée comme la solution miracle à tous les problèmes.
To the contrary, every error it identifies becomes one more pretext to justify the intensification and expedition of the process of total communitization, the supposed panacea to cure all ills.
Toutefois, le partage des statistiques et des autres éléments concernés ne doit pas être envisagé comme une voie alternative à la communautarisation intégrale de la politique d'asile, accompagnée de la pleine participation du Parlement.
The sharing of statistics and everything else it involves must not be seen as a substitute for moving towards the full communitarisation of a common asylum policy with full involvement for Parliament.
L'excellent rapport de Mme Sörensen, lequel souligne les liens existant entre la traite d'êtres humains et la politique d'immigration et d'asile, demande avant tout à la Conférence intergouvernementale de procéder à une communautarisation intégrale de la politique européenne dans ce secteur.
Mrs Sörensen' s excellent report stresses the links between the trafficking in human beings and the policy on immigration and asylum, and calls, in the first place, upon the Intergovernmental Conference to bring about integral communitarisation of European policy in this field.