Ce règlement crée un système commun d'organisation des statistiques communautaires sur la santé publique et sur la santé et la sécurité des travailleurs.
This regulation establishes a joint system for organising Community statistics on society's health and workers' health and safety.
par écrit. - Il n'existe actuellement pas de normes uniformes concernant les statistiques communautaires sur la santé publique et la santé et la sécurité au travail.
in writing. - At present there are no harmonised standards with regard to Community statistics on public health and health and safety at work.
J'ai plaidé en faveur du même point de vue récemment, alors que j'exprimais mon opinion sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les statistiques communautaires sur la santé publique et la santé et la sécurité au travail.
I did advocate the same point of view recently, when expressing my opinion on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work.
par écrit. - (RO) Il est évident que nous avons besoin de statistiques communautaires sur la santé publique et sur la santé et la sécurité au travail afin de soutenir les stratégies visant à développer des soins de santé de qualité, viables et accessibles à tous.
It is obvious that we need Community statistics for public health and for health and safety at work in order to provide support for the strategies which are aimed at developing high-quality medical care, which is viable and accessible to all.