L’Agence devrait pouvoir faciliter la mise en œuvre des mesures communautaires sur la sécurité des réseaux et de l’information.
The Agency should be able to facilitate the enforcement of Community measures on security of networks and information.
Permettez-moi de rappeler à l'Assemblée que toutes les mesures communautaires sur la sécurité maritime ont établi des commissions réglementaires.
I have just to remind the House that all the Community measures on maritime safety have established regulatory committees.
Je demande à la Commission d'examiner la nécessité de mettre en place certains règlements communautaires sur la sécurité des services de communications électroniques et des systèmes informatisés.
I ask the Commission to examine the necessity of certain Community regulations on the security of electronic communication services and computerised systems.
Elle étend simplement aux citoyens des pays tiers le champ d'application des règlements communautaires sur la sécurité sociale, qui se basent et continueront de se baser sur l'article 42 du traité.
It simply extends the scope of Community regulations on social security to third-country nationals, regulations which are and will continue to be based on Article 42 of the Treaty.