Dans l'état actuel des choses, l'UE donne l'impression de vouloir annexer les pays de l'Europe centrale et orientale, puisque ceux-ci doivent adopter l'ensemble des lois communautaires sans avoir d'influence sur leur contenu.
The way things look now, the EU seems to want to annex the countries of central and eastern Europe, as they would have to accept all the EU's laws without having any influence over their substance.
J'aimerais savoir, Monsieur le Commissaire, si en plus de cette nouvelle organisation internationale, la Commission européenne a également décidé d'en rencontrer d'autres, de sorte que nous puissions savoir qui a accès aux fonds communautaires sans avoir à passer par la procédure d'offres.
I would like to know, Commissioner, whether, in addition to this new international organisation, the European Commission has also decided to meet with others, so that we can find out who has access to Community funds without having to go through the tender procedure.