Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“communautaires par exemple” in English

10 examples
Participent également à ce forum des représentants des institutions communautaires, par exemple du Parlement européen et de la Commission, et des États membres.
Representatives from the Community' s institutions, such as Parliament and the Commission, as well as the Member States also participate in the forum.
Enfin, outre le programme "Jeunesse", d'autres programmes communautaires, par exemple "lutte contre la discrimination avec égalité des genres", "handicapés", "minorités", doivent tenir compte du sport, y compris aussi les programmes "développement".
Lastly, apart from the Youth programmes, other Community programmes, such as those on combating discrimination and gender equality, the disabled and minorities, must also take account of sport, as must the development programmes.
Plus généralement, la Commission déterminera de quelle façon les programmes communautaires - par exemple le programme "L'Europe pour les citoyens", dont je suis responsable - pourraient contribuer à sensibiliser l'opinion publique européenne à ces questions.
More generally the Commission will examine how Community programmes, for example, the one I am responsible for - Europe for Citizens - might help heighten European public awareness on these issues.
Si nous examinons les diverses propositions communautaires, par exemple sur la protection des plantes, nous avons besoin, dans ce cas également, d'une évaluation d'impact détaillée adéquate, et nous devons prendre en compte la sécurité alimentaire en réalisant cette évaluation.
If we look at particular EU proposals, for example on plant protection, again we need a proper detailed impact assessment on that, and we need to take food security into consideration when we conduct that assessment.
Je souhaite personnellement que le cinquième programme pour l'environnement puisse être mis en place et que ses dispositions soient appliquées rapidement, sans que surgissent de vaines questions de prestige entre les institutions communautaires par exemple au sujet du calendrier.
I hope that the fifth environmental programme can be implemented and its undertakings put into practice quickly, and that no pointless prestige issues, for example concerning timetables, will be allowed to arise among the Union institutions.
Nous soutenons en effet sans réserve l'annonce stratégique de la Commission consistant à utiliser le Fonds pour renforcer l'application des directives communautaires, par exemple dans des domaines tels que l'approvisionnement et le traitement des eaux, et le traitement des déchets.
We therefore fully support the strategy announced by the Commission, to step up, by means of the Cohesion Fund, the implementation of Community directives, for example in areas such as water, supply, management and treatment.
La Commission est actuellement en relation avec les autorités des États membres touchés afin de déterminer les moyens d'acheminer des fonds communautaires, par exemple via le Fonds de solidarité de l'UE ou une reprogrammation des Fonds structurels et du Fonds de développement rural.
The Commission is now cooperating with the authorities of the Member States affected in order to identify options for EU support. Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.
Pour assurer cette solidarité, il faut utiliser autrement les crédits communautaires, par exemple en les concentrant sur les secteurs en crise, les régions les plus en retard, en plafonnant les aides aux agriculteurs, en développant les politiques en matière d'emploi et de formation.
In order to ensure this solidarity, the Community appropriations must be used differently, for example by concentrating them on the sectors in crisis and on the most underdeveloped regions, by imposing a ceiling on aid to farmers and by developing employment and training policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.